... آنچه گذشت
اين پيام از طرف آمانداست
لاتنورک . اونا دزديدنش
- امشب با سارا از اين شهر ميري؟ - اره
براي مسافرت رفتن ايده اله
فکر ميکنم براي کايل مشکلي پيش اومده
تو دردسر افتاده نمي تونم تنهاش بذارم
...من نميدونم در كنار من در چه جايگاهي هستي و يا نميدونم مجبوريم اين كارو بكنيم يا نه
اما همه چي در دست توئه
فکر کنم اين به اون معناست که ما ديگه نمي تونيم با هم باشيم
چيزي که تو بهش نياز داري يه قرار گرم و سکسيه
با کي ؟
کي اهميت مي ده ؟ فقط برش گردون
اوه خداي من
نه . نه
نه , عيبي نداره برگرد به جشن حموميت
! لوري
شب مهموني من تبديل به فيلمي شده که ديدنش براي رده سني کودکان خيلي مناسبه
تو هم مي خواستي يه فيلم 18+ از آب در بياد ؟
تو بودي که گفتي سکس نمي خواي
تو هم نخواستي
زمان مناسبش که برسه اين اتفاق ميفته
اون زمان که برسه , ميتونم حسش کنيم مي تونيم متوجه اش بشيم
سارا ؟
اون آبميوه الکليه مراسم رقص بايد حسابي منو گرفته باشه
تا صبح حالت بهتر ميشه
مي خوام ازت تشکر کنم کايل امشب براي من شب بي نقصي بود
خواب هاي خوب ببيني
شماها آماندا رو دزديديد
اون چيزي رو به ياد نمياره
ديگه هرگز نبايد نزديکشم بشيد
ما دشمنت نيستيم کايل
...ما فقط مي خوايم بشناسيمت و باهات کار کنيم
من هيچوقت بخشي از اين مطالعات نمي شم
اين اطراف مي بينمت
سي و هفت دلار و 26 سنت
همش همين ؟ من امروز دو شيفت کار کردم
هشت ساعت منهاي نهار و دو زمان استراحت يعني براي هر ساعت ميشه 5.32 دلار
بايد يه شغل جديد پيدا کنم
مي رم اون پشتو تميز کنم بعدش مي تونيم بريم
باشه
حالت خوبه ؟
آماندا ؟
کايل ؟
چي جوري بدون اينکه ببينمت رفتي اون طرف؟
آماندا , صبر کن
کايل , کمک
- آماندا - کايل
ديگه خيلي دير شده
www.Kharidim.Com فروشگاه اينترنتي خريديم دات کام
احساسم شبيه اين بود که اون اتفاق واقعا افتاده
به خاطر اضطرابه
لاتنورک تو رو چنان تو منگنه ...قرار داده که
با وجوديکه اماندا هيچوقت در معرض... .... يه خطر واقعي قرار نگرفته
ولي تو هنوز داري از بابت تجربه از دست دادنش رنج ميبري
منکه هنوزم نفهميدم دليل کاري که با تو کردند چي بوده
راستي , کايل , ميتوني از جسي بخواي به سارا بگه با من تماس بگيره؟
کلي براش پيغام گذاشتم مي خوام در مورد مسئله لاتنورک باهاش صحبت کنم
من تمام هفته رو سعي کردم باهاش ملاقات کنم
مي خوام قبل از اينکه از اينجا بره ببينمش
اميدوارم حالشون خوب باشه
ترک اينجا نميتونه براشون راحت باشه
قبول کنيد که سارا يه جورايي مرموزه
لاتنورک مشکلات زيادي رو ...تو زندگي براش درست کرده
و تو اين يه مورد حق با اونه
اونا حتي به حرف ادام بياين وقتي بهشون گفت از من دور بمونند توجهي نکردند
بنظرت به حرف تو گوش ميدند؟
نمي دونم
فکر کنم به همين دليله که کابوس ميبينم
بتونه اين Zzyzx شايد فاس مثله قضيه مسئله رو هم حل کنه
ميدونم که نبايد هيچوقت اين قضيه رو به جاش ميگفتم
فکر ميکنيد به اندازه کافي برزگ نشدم که نتونم ازش سر در بيارم؟
اين حرفت يکمي نيشدار بود , استفان
داري شوخي ميکني , مگه نه ؟
کايل , براي فستيوال تابستوني حاضري؟
اتوبوس جاش تراگر ساعت پنج حرکت داره
اتوبوس جاش تراگر هنوز به يه کاربراتور جديد نياز داره
درسته . پس در اونصورت با يه اتوبوس واقعي ميريم
- روز خوش , نه نه , باباي عزيز - روز خوش
جاش چش شده؟
هيچ ايده اي ندارم
يه مصيبت واقعيه . بهترين دوستم داره با دوست پسر قبليم ميچرخه
راجع به اين موضوع چي گفتند؟
هيچي . يه هفته است که دارم از دستشون فرار ميکنم
خوب , بگو ببينم , چندتا اهنگ درباره اين موضوع نوشتي؟
نه تا . براي همينم باهات تماس گرفتم
دليله اينکه باهام تماس گرفتي اين بود؟
تا از نبوغ من تو موسيقي در اين جهت بهره کشي کني؟
اره . عيبي که نداره منظورم , بهره کشي از توئه؟
اره . اره . عيبي که نداره , فقط فکر کردم ممکنه به خاطر دليل ديگه اي باهام تماس گرفته باشي
مثلا چه دليلي؟
مثلا... ممکنه خواسته باشي با من رفاقت کني
چي باعث شده اينطوري فکر کني؟
: خوب , نميدونم . شايد به اين دليل که ...من ادمه باهوش , زيرک
...و زود درکيم و البته صورتتم داره از خجالت سرخ ميشه
- صورتم سرخ نشده - کاملا سرخ شده
داري منو مجبور ميکني ازت بخوام باهام بياي بيرون؟
اه , بستگي داره تو دلت ميخواد؟
نه . يه جوراي اميدوار بودم اين وسط قوانين جنسيتي رعايت بشه
اه , قانوني که ميگه پسر بايد ...از دختر درخواست بيرون رفتن بکنه
- و دختره هم ناز بکنه - يه چيزي تو همين مايه ها
نظرت درباره اين چيه که پسره با دختر رئيسش قرار ميذاره و بعدش رئيسه يه لگد حواله پسره ميکنه ؟
تو از بابام ميترسي
خوب , اساسا کليد موفقيت اينده من تو دستهاي باباته
اما ميدوني چيه , ميتونم اول از اون درخواست کنم
تو اينکارو ميکني؟
...اگه منظورت همون قوانين جنسيتيه
باشه , بسيار خوب , برنامه اش ريخته شده است
عمليات قرار گذاري با لوري تراگر از الان اغاز ميشه
سلام , اماندا , منم
فکر کنم الان درست سر قرارم ولي اثري از تو نيست
وقتي پياممو گرفتي بهم زنگ بزن
ببخش که دير کردم . امروز صبح دير از خواب بلند شدم , حالم زياد خوب نبود
اومدم با مادرت حرف بزنم
اون جواب تلفنهامو نميده
شايد دوست نداره باهات حرف بزنه
چرا بايد نخواد؟
نميدونم . ادم زياد پرحرفي نيست
ميدوني که , همه چيزو ميريزه تو خودش
درک ميکنم . اما اين موضوع خيلي مهمه
اون اينجا نيست
خوشحال ميشم منتظرش بمونم ميتونم بيام تو؟
فکر نکنم اين کار ايده خوبي باشه
جسي , همه چي مرتبه ؟
اره , از اين بهتر نميشه
ميدونم اين تغيير مکان خيلي براتون سخته
فکر نکنم چيري در اينباره بدوني , نيکول فکر کنم بايد از اينجا بري
جسي , من دارم ميام داخل
هر طور مايلي
لطفا به کايل چيزي نگو
حالت بهتره؟
يه هفته است که اين سردرد لعنتي رو دارم
اين طولانيترين بد مستي توي دنياست
بذار يه مقدار اب برات پيدا کنم
تو فکر ميکني اونا ميفهمند؟
- چي رو ميفهمند؟ - هموني که ... خودت که ميدوني
اينکه حالا ديگه يه مرد شدي؟
وقتي اينجوري حرف ميزني احمقانه جلوه ميکنه
احمقانه هم هست
يه دختر وقتي پريود ميشه يعني ديگه جزوه زنها بحساب مياد
عالي بود . واقعا مردونه بود
متعجب ميشم اگه کسي بتونه اين مسئله رو يه جور متفاوتتري بگه
تو که به کسي نميگي , مگه نه؟
- گفتم که نميگم - خوبه . نگو
کس ديگه اي از شما هم از اون ابميوه الکلي خورده ؟
به اندازه کافي با اين ميکروبها شراکت داشتيم ديگه بيشتر از اين نيازي نيست
وقتي خبر خوب الکلي بودنشو فهميدم که مسئولين مراسم اونو ظبط کرده بودند
نميدونم داخلش چي بوده اما هر چي که بوده حالمو حسابي خراب کرده
هيچ چيزي رو درباره پايان مراسم اونشب يادم نمياد
اميدوارم تو جشنه بعد از مراسم کاري نکرده باشم که باعث شرمندگيم بشه
تو که تو جشنه بعد از مراسم نبودي
ما اونجا بوديم , مگه نه؟
- البته که اونجا بودي , اندي نتونسته تو رو ببينه - ...اما من
کاري هم نکردي که جلوي ديگران باعث شرمندگيت بشه
اه , اونجا رو ببين , يه فالگير بيا بريم عزيزم
عزيزم؟
چيزي هست که من بايد بدونم؟
نه . هيچي
تو داري يه رازي رو مخفي ميکني
مشخصا , از يکي بيشتره
فقط دارم تو يه موضوعي به کايل کمک ميکنم
منظورت همون موضوع دروغ گقتن به دوست دخترت تو مراسم شبه رقصه ؟
داستانش مفصله
کي ميخواي برام تعريقش کني؟
هيچوقت . يه مرد با شرافتش زندگي ميکنه
اه , به خاطر خدا
دوست داري ادامه بدي؟
بله , خواهش ميکنم
بيايد کارمونو رو تمام چيزهاي محرمانه ادامه بديم
تو خيلي تصادفي صاحب يه ثروت باد اورده ميشي
شايد بتوني بري باهاش براي خودت يکمي شرافت بخري , عزيزم
اماندا؟
- اماندا - چيه؟
- کجا بودي؟ نديدمت - رفته بودم يه سطل اشغال پيدا کنم
چه خبر شده؟
- براي يه ثانيه فکر کردم تو رو از دست دادم - ...کايل , تو خيلي مضطربي
- چيزي هست که به من نگفته باشي؟ -...اماندا , من
مربوط به جشنه بعد از مراسم ميشه؟ چون رفتار جاش و اندي هم واقعا عجيب بود
اون شب اتفاقي افتاد؟
تو بايد حقيقت رو به من بگي
وقتي وسائلتو از مدرسه اوردم تو اونجا نبودي
غيبت زده بود
ترسيده بودم . فکر ميکردم بلايي سرت اومده
- اين جريانو يادم نمياد - ميدونم
بعدش چي شد؟
همه جا رو دنبالت گشتم
وقتي هم که بعد از کلي گشتن پيدات کردم بيهوش افتاده بودي
کجا؟
چندتا خيابون دورتر از مدرسه
تو خيابونها سرگردون بودمو بعدشم بي هوش شدم؟
وقتي پيدات کردم حالت خوب بود
پس , ما واقعا به جشنه بعد از مراسم نرفتيم؟
تو رو رسوندم خونه تو هم که چيزي رو به ياد نمياوردي
تو هم بهم چيزي نگفتي؟
- مادرت اونجا بود - ...تو اجازه دادي باور کنم که من
- اماندا , متاسفم - تو بهم دروغ گفتي
من نميخواستم شبه بي نقص تو رو خراب کنم
ذاتا خرابش کردي
نوبت شماست
- ...باشه , خوب - بريم؟
نه
- ...اماندا - حال و حوصله ندارم الان با تو جايي برم
شايدم بد نباشه يه زيارتي از فالگيره بکنيد
اره . اره , اون کارش خيلي درسته
بايد بريد يه سري بهش بزنيد
تو برو , چون من دارم ميرم خونه
پولتو بذار رو ميز
دوست نداري اينجا باشي ؟
نه
پس , اعتقادي نداري؟
از نظر علمي بدون شناخت تمام متغيرها پيشگويي اينده يه عمل کاملا غيرممکنه
شايد عدم اعتقادت به اين خاطره که داري از جهت علمي بهش نگاه ميکني
مگه با چه ديد ديگه اي ميتونم بهش نگاه کنم؟
ايمان . تقدير . و شواهدنگري
تا حالا نشده احساس کني قرار يه اتفاقي بيفته؟
...يه چيزايي رو حس کردم
ولي هميشه براش يه توضيحي وجود داشت
مثلا پيش بيني وضع هوا , الگوها يي هست که ميشه از روش به يه نتيجه قابل پپيش بيني رسيد
درباره حس دروني چي ميگي؟
مثلا يه خواب؟ يه کابوس؟
ميترسي
اما اين ترس بخاطر خودت نيست
چون ميدوني کسي نيست که بتونه به تو اسيبي برسونه
تنها راهي که ميشه به تو اسيب زد ضربه زدن به کسايي که تو دوستشون داري
يه دختري هست
کسي که روحش با روح تو يکيه
اما تو نشانه ها رو فراموش کردي
چه نشانه هايي؟
يه چيز سفيد و اب ميبينم داره شنا ميکنه
خرگوشه
خرگوشها شنا نميکنند
خرگوش سفيد شنا خواهد کرد
من متوجه نميشم
چطور؟ کي؟
امشب
اماده باش . دختره هم روحت در خطره
متوجه نشدي که داره راست ميگه يا دروغ؟
نميدونم
ضزبان قلبش بالا بود , ولي اين مسئله ميتونه بخاطر حسي باشه که گرفته بود
خوب , بايد اين مسئله رو بدوني که ....يکي از بهترين روشهايي که
فالگيرها ازش استفاده ميکنند , نوع و نحوه عکس العملي که ادما به موضوع انتخابيشون نشون ميدند
احتمالا احساس اضطرابي که داشتي کاملا از چهره ات هويدا بوده
...و اون زنه هم ازش استفاده کرده اون زنه فقط فالگير يه فستيوال کوچيکه
اما اون درباره اماندا شناخت داشت
اون کارش يه حيله بوده اون عمدا درباره اماندا مبهم و گنگ حرف زده
چرا يکي بايد همچين کاري بکنه؟
بدبختانه اين کار يکي از حقايق تلخه زندگيه
بعضي از ادمها , انسانهاي بيگناه رو شکار ميکنند
از من بپرسي ميگم اونا يه مشت ديوونه اند که براي بدست اوردنه يه دلار هرکاري ميکنند
دوباره داشتي دزدکي به حرفامون گوش ميدادي
تقصير من چيه که صدا پخش ميشه
اون فالگير به تو چي گفت؟
اون گفت من يه راز دارم ....يه ثروت باد اورده يعني يه ثروت باداورده به شکل رازگونه به طرفم مياد
صحبت ثروت باداورده کردي , يادت باشه براي کاربراتور ماشينت 20 دلار بهم بدهکاري
شما داريد اخرين حقوق منو به جيب ميزنيد , اقا
يه جورايي فکر ميکنم از اين قضيه جون بدر ميبري
جالبه . يه 20 دلاري ديگه
احتمالا وقتي داشتم انعامهامو ميشمردم اونو از قلم انداختم
يه ثروت باداورده
رفيق جون , سخته که بخوايم 20 دلارو با يه بليط برنده بخت ازمايي مقايسه کنيم
من بايد برم
...هي
مال منو دوتاش کن
مشکلت چيه؟
يه درام دوستي حل نشده
تو چي؟
مشکل دوست پسري
تو فکر ميکني من خيلي بدبخت بيچاره ام؟
اين از اون سئوالهاي زيرکانه که نيست؟
کايل با من مثل بچه ها رفتار ميکنه
مثله يه شيء شکستني که نياز به مراقبت داره
اه , مورد شماره بيست و هفت
مورد شماره بيست و هفت؟
من ميتونم دلايل يه قطع ارتباط دوستي رو به 42 بخش تقسيم کنم
هرچي شماره بخشها بالاتر باشه يعني مشکل ايجاد شده بدتره
با اين اوصاف شماره 42 چي ميشه؟
يه قطع ارتباطه ويران کننده
و شماره 27 هم مشکل دوست پسري که بيش از حد مراقبته؟
اون برميگرده به عدم استقلال داشتنه زن
مگه چه عيبي داره؟
اگه واقعا يه زن باشي اصلا اشکالي نداره
- سلام , رفيق - اماندا اينجاست؟
اون پشته , داره با منبع مشکلات اخير من که هيلاري باشه صحبت ميکنه
عالي شد
دوست داري پيشت نمونم يا بايد بزنم به چاک؟
کاري هست که بخواي امشب انجامش بدي؟
منظورت يه قرار دخترونه است؟
من فقط... نياز دارم يه شب از کايل جدا باشم
شماره 28 , زن داره از خودش استفلال نشون ميده
دقيقا
من بليطهاي گروهي رو که قراره تو فستيوال برنامه اجرا کنند دارم
ميخواستم از لوري و داکلن ...درخواست کنم باهام بيام , اما
راستش , من داشتم به اين فکر ميکردم که خونه بمونيم , شکلات بخوريم و يا به تکاليف درسيمون برسيم
اينم ممکنه سرگرم کننده باشه
لوري هنوزم باهات حرف نميزنه؟
هيلاري هم همينطور
ظاهرا , بوسيدنه دوست پسر قبلي پيش دخترا تخلف بزرگيه که بهش ميگن : کد دخترونه
قوانين دخترونه هم وجود داره؟
منم اين مسئله رو تازه فهميدم
بايد با اماندا حرف بزنم
اميدوارم تو , تو قانع کردنه جنس مونث خوش شانستر باشي
فقط يه دقيقه بهم فرصت بده
قوي باش
سلام , هيلاري
بايد فاصله ات رو از من حفظ کني من نميتونم تو رو ببينم
اين جريان خيلي احمقانه است من مست بودم
چرا نميتونيم وانمود کنيم که اصلا همچين جرياني اتفاق نيفتاده؟
...براي اينکه اتفاق افتاده
و الان بهترين دوستم ديگه باهام حرف نميزنه
متاسفم . متاسفم که تو قوانين عجيب غريب دخترونه تداخل کردم
قوانين نه کد
حالا هر چي ... اما من و تو با هم رفيقيم
تو , تو همه مشکلاتي که بين منو لوري پيش اومد کمک کردي
الان ديگه تلافيشو سرم درنيار
شما داريد با من شوخي ميکنيد
تراگر , بيخيال
بيخيال , چي؟ انتخاب پسري که با دوستت کارش تموم شده؟
همچين اتفاقي نيفتاده
لوري , اين جريان تقصير هيلاري نيست
مطمئني ؟ چون من تاريخچه روابطش با پسرها رو از حفظم
باورم نميشه اين مسائل رو پيش کشيدي
خوب , منم باورم نميشد تو هم قاطي اين مسائل بشي
ميخوام باهات حرف بزنم
الان حوصله صحبت کردن ندارم
اماندا , درک ميکنم که از دستم ناراحتي و ازت معذرت ميخوام
ببين , به يه مقدار زمان نياز دارم تا درباره اش فکر کنم
فقط براي امشب
کايل , من براي اين کار ازت اجازه نميخوام
فکر کنم واقعا خراب کردم
اماندا از من عصبانيه
خوب , اين تازه اولشه
اون نميخواد من اطرافش باشم منم نميخوام اون از جلوي چشمهاي من دور بشه
نيازه يه سخنراني درباره خطرات يه تعقيب پنهاني برات بکنم؟
يه احساس بدي دارم که مي گه قراره يه بلايي سر اماندا بياد
فکر کنم اون ادمي که تو لاتنورک ...اماندا رو دزديده بود ديدم
بعدشم يه فالگير بهم گفت دختري که با من هم روحه در خطره
اون فالگيري که تو فستيواله؟
ديروز براي شوخي رفتم به ديدنش
چيز خاصي نگفت ...فقط مدام داشت درباره اينکه
- چيه؟ - هيچي
داکلن , چيه؟
اون گفت من بين دوتا اتيش خط دشمن گير افتادم
تا اين لحظه متوجه منظورش نشده بودم
سلام...؟
سارا؟
سلام , برگشتي
به صاحب خونه گفتم کليدهامو داخل جا گذاشتم
خوشبختانه , اون هيچوقت سارا رو نديده بود و فکر ميکرد سارا منم
داري چکار ميکني؟
ميخوام تو با من بياي خونه
- ...من که قبلا گفتم - ميدونم
منم نميخوام مجبورت کنم
اما جسي , من طي سالها ...با جوونهايي مثل تو مشاوره داشتم
و موقعيتهاي وحشتناکي رو که توش بودند رو تشخيص داده بودم
...ميتونستم به بعضياشون کمک کنم
به بعضياشونم نميتونستم
اما با اين وجود هيچوقت نشد حتي يکيشونو رها کنم
و تو رو هم تنها نميذارم
- ببين , همه منو رها کردند - نه
سارا ولت کرد . فقط سارا
و اولين چيزي که من و تو روش کار خواهيم کرد ...راهيه که تو بفهمي
اين مسئله تقصير تو نيست
...اما براي اين منظور ...تو مجبوري با من بياي
و بهم اعتماد کني
کايل درباره رفتن سارا چيزي ميدونه؟
نه هنوز , اما بايد بدونه
باشه . فقط به يه زمان نياز دارم تا لوازمم رو جمع کنم
باشه
اماندا
تو اينجا چکار ميکني؟
من باهات خيلي عجيب رفتار کردمو ...يه سري چيزها رو هم ازت مخفي کردم
اما واقعا ازت معذرت ميخوام
حوصله بحث کردنو ندارم
خوب , بيا درباره امشب صحبت کنيم
برنامه هاتو کنسل کن و بيا پيش من
من نميتونم برنامه هامو کنسل کنم
خواهش ميکنم , اماندا , فقط امشبو با من باش
چرا؟ چرا امشسب اينقدر مهمه؟
نگرانم امشب تصادفي يه اتفاقي برات بيفته
رفتي يه فالگيرو ديدي و حالا فکر کردي ميتوني اينده رو پيش بيني کني؟
...اون گفت که
يه دقيقه صبر کن ببينم واقعا بخاطر حرفه اون فالگيره است؟
اون گفت , وقتي خرگوش سفيد شنا ميکنه دختر هم روح من در خطر قرار ميگيره
کايل , بيخيال . واقعا
تو داري خيلي به همه اعتماد ميکني
تو نميتوني اجازه بدي اون مار خوش خط و خال فريبت بده
نياز نيست مراقب من باشي من طوريم نميشه
فالگير به من هشدار داده بود که اتفاقهاي بدي ميافته
نشستن و ديدنه کسي که تو خطره مگه ممکنه؟
ايا کابوسهاي من راهي براي پيشگويي بلايي که قرار بود سر اماندا بياد بود؟
بايد معني پيامو ميفهميدم بايد منظورشو کشف ميکردم
و مهمتر از همه اينکه ...اماندا رو ايمن نگه دارم
حتي اگه نياز باشه براي اين کار از جايي کمک بگيرم
پري کوچک دريايي , سيندرلا پرنسس داريس
دارم متوجه يه موضوعي ميشم
منظورت چيه؟
ولش کن مهم نيست
برنامه شبونه دخترها اغاز ميشه
اين دختره اينجا چه غلطي ميکنه؟
ماکاروني سه شنبه , خوراک گوشت پنج شنبه
پس مرغ دوشنبه کجاست؟
فکر کنم بال دراورده و از قفس فرار کرده
باشه . من اشپزي ميکنم
تو چيکار ميکني؟
اونقدرها هم جاي تعجب نداره ديوونه ها هم الان ميتونند ماکاروني درست کنند
خوب , فقط دادن اين پيشنهاد از تو خيلي با سن و سالت جور درنمياد
با حقايق روبرو شو , استفان من ديگه دارم بزرگ شدم
باشه . اول از همه بذار بهت بگم که جز مادرت کسي به دنيا نيومده که به من بگه استفان
- ثانيا , بگو ببينم تو جديدا چت شده؟ - هيچي
هيچي؟
رفتارت طوريه که انگار رفتي تو جلد يکي ديگه
پس , احتمالا يا سرت خورده به جايي ...يا اينکه
خداي من . تو سکس داشتي
چي؟
تو سکس داشتي. باورم نميشه نتونستم علائمش رو ببينم , من واقعا احمقم
- ...بابا , من - تو که گفته بودي اتفاقي نيفتاده
- ...خوب , درواقع - حرفتو باور کرده بودم
فکر نميکردم بتوني همچين موردي رو از من مخفي کني
...اندي نميخواست کسي بدونه تا
من بهت اعتماد کردم , جاش لعنتي
سلام , اقاي تراگر
مارک , با هم قرار ملاقات داشتيم؟
نه , درواقع . من اومده بودم تا ... ميخواستم که...
ميخواستم درباره دخترتون باهاتون حرف بزنم
اه , متاسفم مارک , اگر الان ...فقط به اين خاطر جلوي دره خونه وايسادي که
...اجازه قرار گذاشتن با دختر منو بگيري...
احتمالا بدترين زمان تو کل تاريخ دنيا رو... براي اين منظور انتخاب کردي
که در اينصورت بهت ميگم نه ...اين کار صد در صد غير ممکنه
مگه اينکه بخواي از رو جنازه من رد بشي , مفهوم شد؟
- ...من فقط ميخواستم - خوبه
- ....اه , من تقريبا اماده ام . فقط بايد - جسي . من به کمک نياز دارم
کمک من
اماندا تو خونشون با بقيه دختراست
ازت ميخوام بري اونجا و مراقبش باشي
ميخواي بخاطر اماندا بهت کمک کنم؟
ميدونم اين چيز زياديه ...که من ازت ميخوام اما
يه احساسي داره بهم ميگه ...امشب قراره يه اتفاقي بيفته
و تو تنها کسي هستي که ميتوني مثل من از اون مراقبت کني
خواهش ميکنم جسي , به کمکت نياز دارم
باشه , البته
عاليه . يه پيام به اوري ميزنم و بهش ميگم داري مياي خونه اماندا
تو حالت حوبه؟ يه جوري نگاه ميکني انگار مشکلي هست
نه , نه , من ترتيبشو ميدم
منو ببخشيد. نميدونستم شما ها با هم دعوا داريد
قسم ميخورم برنامه اي براي اشتي شما دو تا نداشتم
فکر کنم بايد برم
چقدر زود؟
- عالي شد - چيه؟
فراموش کرده بودم بگم جسي هم داره مياد
- نيکول , خدا رو شکر که اومدي خونه - موضوع چيه؟
وقتي رفته بودي زندگي يه جوون رو نجات بدي من کنترل جوونهاي خودمون رو از دست دادم
هي , برنامه ات با جسي چطور پيش رفت؟
عالي . ازش خواستم امشب رو بجاي من از اماندا مراقبت کنه
ميخواست راجع به يه موضوعي باهات صحبت کنه چيزي بهت نگفت؟
فکر کنم فرصت اينکارو بهش ندادم
اه , کايل
حالا ديگه جسي بهترين دوستت شده؟
چون تا اونجائيکه يادمه ... اونم اولش خودشو ميچسبوند به داکلن و
بعدشم که به تو حمله کرده بود
ولي به چند دليل کاري که تو کردي خيلي بدتر از کاري بود که اون کرد
من هيچ کاري نکردم
چيه؟
جسي , من خيلي ازت عذر ميخوام
براي چي؟
تو به چيزي که ميخواستي رسيدي مگه چيزي که مهمه اين نيست؟
تو ميدوني که اين درست نيست
بايد متوجه ميشدم که به من نياز داري
ببين , دارم کاري رو که ميخواي انجام ميدم دارم از دوست دخترت مراقبت ميکنم
قول ميدم اين مسئله رو حل کنم
خودتو ناراحت نکن
هيلاري , هنوز بليطهاي اون کنسرت رو با خودت داري؟
- اره , براي چي ميخواي؟ - چون ميريم اونجا
- خدا رو شکر - چه خبر شده؟
اجازه نميدم تو خونه خودم ازم جاسوسي بشه
جاسوسي نميکردم , ازت مراقبت ميکردم
اين دو تا با هم فرق ميکنه
براي من فرقي نميکنند بيايد بريم
اين دختره هم مياد؟
اگه تو باشي نه
ميدونيد چيه , من ميخوام يه شب رو بدون کايل سر کنم , چه شما باشيد چه نباشيد
اگرم مجبور بشم تنها ميرم
تو دنبال من نمياي
ميتوني به کايل گزارش بدي که من خودمو انداختم تو خطر
من مجبورم به خاطر کايل برم , مگه نه؟
اه , چقدر جالبه
يه مشکلي پيش اومده
- من تو دردسر افتادم - واوو , اينقدر بده؟
اولش در رابطه با اماندا بعدشم در رابطه با جسي واقعا گند زدم
فکر کردي دوست دارم بدونم چکار کردي؟
همه چي ريخته بهم
منم وضعيتم مثل توئه
دارن ميرن به يه کنسرت اما من جاشو بلد نيستم
با لوري تماس بگير؟
امتحان کردم ولي تلفتشو گذاشته رو پيام گير
دوباره امتحان کن
بذار بگم . کايله؟
...نه , مارکه , راستشو بخواي . من داشتم
سلام , مارک
تنها چيزي که ميخوام بدونم اينکه الان داريد کجا ميريد
داريم ميريم به کنسرت فابر درايو تو الان کجايي؟
ممنون
باشه ,بحدا باهات صحبت ميکنم , خداحافظ
لوري؟
مارک
من واقعا متاسفم
اه , ميخواستم امشب باهات تماس بگيرم
پس يه جورايي ارزوت براورده شده
با بابات حرف زدم
فقط ميتونم بگم تا جاييکه امکان داشت مکالممون وحشتناک پيش رفت
با باباش درچه موردي حرف زدي؟
به تو مربوط نميشه
باور نکردنيه
در حالي که منو به خاطر ...رابطه با داکلن محکوم ميکني
خودت از طرف ديگه سرتو با ديجي مشغول کردي؟
فکر ميکردم , بهترين دوستته
ميدوني چيه لوري؟ تو خيلي دورويي
- من دارم شبه بدي رو ميگذردنم - ميتونيم بعدا صحبت کنيم , داشتيد کجا ميرفتيد؟
براي ديدنه کنسرت فابر درايو ميرفتيم منو ببخش , بايد برم
باشه , باشه . خودتو ناراحت نکن
اونا به کجا فرار ميکنند؟
کنسرت فابر درايو
بنظر جالب مياد شايد منم بتونم يه سري به انجا بزنم
ببين , هرجا بخواي ميبرمت
اما اگه اماندا بفهمه داري تعقيبش ميکني ازت متنفر ميشه
اگه اتفاقي بيفته و من اونجا نباشم چي؟
از خودت بپرس که چطور ميتوني به پيش‌گويى يه فالگير اينقدر اطمينان داشته باشي
اگه بهت بگم که من ميتونم اينده رو پيش بيني کنم تو چي ميگي؟
تجربه بهم ميگه هر وقت تو گفتي کاري رو ميتوني بکني به حرفهات شک نکنم
پس هر چقدر هم که ديوونگي بنظر برسه اگه حرفهاي فالگير درست باشه چي؟
يا اگه اماندا واقعا در خطر باشه و من براي مقابله با اون خطر کاري نکنم چي؟
ميخواي چکار کني؟
ميخوام به کنسرت فابر درايو برم و مواظبش باشم حالا هرچي ميخواد بشه بشه
صبر کن ببينم . اونا دارن به کنسرت فابر درايو ميرن؟
- اره - رفيق , ما هم بايد فورا بريم
موضوع چيه؟
- اون فالگيره , تو فالش اب ديده بود؟ - اره
خوب , اون گروه قراره رو کشتي برنامه اجرا کنه
بفرمائيد ... کايله؟ از فکرش بيا بيرون
قراره خوش باشيم , درسته؟
غير از اين چي ميتونه باشه؟
عاليه . دوباره سر دردم شروع شده
براي خونه رفتن زيادم دير نيست
نه , ميخوام به کنسرت برم
خوب , حق با فالگيره بود راز من جاش زياد امن نبود
ميدونستم . تو نميتوني خودتو کنترل کني
اگه به کسي نميگفتي ميمردي
من به کسي چيزي نگفتم بابام خودش فهميد
بابات؟ والدينت از اين جريان خبر دارن؟
خوب , معمولا تو خونه ما اگه يکي بفهمه بقيه هم ميفهمند
جاش , اين يه فلاکته
براي من , اره تو ديگه براي چي؟
براي اينکه هر وقت نه نه بابات بهم نگاه کنند ميگن اين همون دختري که با پسرمون سکس داشته
اگه اونا به مامانهاي من بگن چي؟ اونا منو ميکشند
مگه اخر زمان ميشه؟
نه , اما ميتونه پايان زندگي سکسي ما باشه
چي؟ چرا؟
فقط... بخاطر اينکه دوست ندارم مردم منو به اون چشم ببينند
به چه چشمي؟
مثله يه فاحشه خيابوني
انگار که يه-شخصيت جونوي -ديگه ساخته شده
مثل خيلي از دخترهاي احمق ديگه که ...خيلي زود دست به اين کار ميزنند
و مجبورند از پيامدهاي بعديش رنج بکشند
اين چيزي نيست که من دوست داشته باشم بشم معذرت ميخوام
واقعا هم متاسفم اما مسئله سکس داشتن ديگه تموم شده است
شما اينجائيد خوشحالم که تونستم بهتون برسم
خوبه . خودتو رسوندي اما به يه بليط نياز داري؟
باورم نميشه همچين کاري کردي
منم باورم نميشه براي چيزي که ديگه اصلا برات مهم هم نبوده با من حرف نميزدي
کجاش مهم نبوده ؟...اينکه داکلن تو رو بوسيده , يا اينکه تو اجازه دادي ببوستت؟
من بهش اجازه اي ندادم
من ميدونم چي ديدم تو از اون کار خوشت مي اومد
باشه , تو راست ميگي خوشم ميومد , راضي شدي؟
اونو ترک کردي. تصميمت بر اين شد که اون به اندازه کافي در حد تو نيست
: هي لاف ميزدي و بهش ميگفتي "بايد بدون تو خودمو پيدا کنم"
- اون لاف نبود - قبول کن , لوري
تو دوست خوبي داشتي ولي خرابش کردي
همه چي تقصير توئه
- تقصير من نيست - دستتو بکش
خيلي بهت مياد
اه , اميدوارم جاي لکه هاش رو لباست نمونه
نبايد اينکارو ميکردي
اه , فکر کنم انجامش دادم
لوري , اون کجاست؟ اماندا کجاست؟
اون تو صفه... کشتيه
...خرگوش سفيد شنا ميکنه
مگه شما 12 ساله ايد؟
منو تا اينجا تعقيب ميکردي؟
خودتو مهم تصور نکن
خودت تصميم گرفتي تو مهموني اتفاقي که قراره سر من بياد شرکت کني؟
تو چي؟
اماندا
جسي
الان حالت بهتره؟
بايد متوجه ميشدم که تيرک داره به طرفم مياد
فکر کنم حواسم پرت شده بود
بخاطر دليل خوبي حواست پرت بوده
متاسفم , جسي من دوست پر دردسري برات بودم
تو چيزي نميدونستي
اما بايد ميفهميدم
...تو هميشه ميگي ما عين هميم
من بايد مشکلاتي رو که سر راه تو بود برميداشتم
...حق باتوئه . بايد اينکارو ميکردي
اما منم نبايد مشکلاتم رو از تو پنهان ميکردم
- سارا تنهات گذاشته ؟ - اره
من هيچوقت اين کارو در حقه تو نميکنم
اينو ميدوني , مگه نه؟
ميدونم
چرا امشب دنبال اماندا رفتي؟
تو ازم خواستي ازش مراقبت کنم منم نميخواستم تو رو نااميد کنم
درد داره؟
يکمي
- الان بهتره؟ - اره
دوست دخترت منتظرته بايد بري پيشش
اون از دستم عصبانيه
فراموشش ميکنه
هيچکسي نميتونه هميشه از دستت عصباني بمونه
من الان ميام اونجا
مجبورم برم دنبال کايل و جسي
منم با جاش خونه ميمونم
عالي شد , اينطوري بيشتر ميتوني سرم داد و بيداد کني
دوستت دارم . بعدا با هم حرف ميزنيم
بشين
خوب , فقط قبل اينکه چيزي بگي مجبورم ازت عذرخواهي کنم
- واقعا؟ - اره
ميدونم وقتي بهت کاندوم دادم يه حقه انتخاب رو هم باهاش بهت دادم
از اينکه سکس داشتي ناراحت نيستم
منظورم اينه که , يکمي ناراحتم
اما چيزي که بيشتر از همه ...منو ناراحت ميکنه ايه که
تو احساس نکردي که ميتوني در اينباره باهام حرف بزني
بابا , بيخيال , خودت ميدوني که صحبت درباره اينجور مسادئل خجالت اوره
نبايد خجالت اور باشه . ميتونه به وقتش خيلي هم عالي باشه
اما من دوست ندارم فکر کني که خودت بايد به تنهايي با اين مسئله کنار بياي
ظاهرا , تنها انديه که نميتونه با اين مسئله کنار بياد
اون از من بريد
واقعا ؟ منظورم اينکه , واقعا ترکت کرده؟
دخترها ادمهاي گيج کننده اي هستند
اه , اين تازه اولشه
خوب , احساس نميکني دوست داري در باره اين موضوع بيشتر باهام حرف بزني؟
اره . البته
بعدي چيه با هم کشتي ميگيريد؟
تو نميتوني هميشه از دستش عصباني باشي
چيه , حالا ديگه طرف اونو گرفتي؟
راستشو بگم , تراگر ...اگه چيزي درباره کد دخترونه ميدونستم
هيچوقت اون کارو نميکردم
من مست بودمو براي خودم اظهار تاسف ميکردم
سعي نداشتم تو رو برنجونم
اما اين کارو کردم و از بابتش معذرت ميخوام
- از هيلاري خوشت مياد؟ - نه
من ... نميدونم شايد
اما اين مسئله نبايد مهم باشه
تو باعث شدي نظرمو عوض کنم
اين عادلانه نيست که همينجوري منو پس بزني
يه معذرت خواهي بهت بدهکارم
واقعا ؟
فالگيره حق داشت
تو اينجا بودي تا ...امروزتو نجات بدي
اونم عليرقم اينکه مطمئن شده بودم که تو اينجا نيستي
اما من فکر نميکنم اين اون فالگيره بوده ...که اينده رو پيش بيني کرده
- بلکه فکر ميکنم کار خودم بوده - چطور؟
با تمام کارهايي که کردم باعث شدم راه تو به اون کشتي برسه
اگه تو رو عصباني نميکردم ...يا اگه دوست بهتري براي جسي بودم
هيچ کدومتون تو اون کشتي نبوديد
اما ما اونجا بوديم
خنده داره
چي خنده داره؟
فالگيره بهت گفت ممکنه دختره هم روحت در خطر باشه
و بعد از پايان تمام اين اتفاقات کسي که نياز به نجات دادن داشت من نبودم
جسي بود
مادرم اومده شب بخير
بيا بريم خونه
- اومدي حسابتو بدي؟ - اره . از کمکت ممنونم
شوخي وحشتناکي بود که با دوستت کردي
خوب , براي همينه که يکمي بيشتر بهت پول ميدم
ميدوني , من اونو حس کردم
اون پسره , يه ادم معمولي نيست
اره , همينطوره
چيزهاي بزرگي تو اينده اش ميبينم
کيفيت بالا , قيمت باور نکردني www.Kharidim.Com